hallo tnt,
wenn du mit "abschieben" den verkauf an einen dritten meinst, wäre dies für dich nicht ideal, da du wohl einen ziemlichen abschreiber machen müsstest.
ich bin zwar kein jurist, aber in einem solchen fall steht unser obligationenrecht auf deiner seite (auch wenn dies vom verkäufer nicht so gesehen werden sollte, was ziemlich wahrscheinlich ist).
da das ding nie richtig lief, hast du folgende möglichkeiten:
Art. 205
a. Wandelung oder Minderung
1 Liegt ein Fall der Gewährleistung wegen Mängel der Sache vor, so hat der Käufer die Wahl, mit der Wandelungsklage den Kauf rückgängig zu machen oder mit der Minderungsklage Ersatz des Minderwertes der Sache zu fordern.
2 Auch wenn die Wandelungsklage angestellt worden ist, steht es dem Richter frei, bloss Ersatz des Minderwertes zuzusprechen, sofern die Umstände es nicht rechtfertigen, den Kauf rückgängig zu machen.
3 Erreicht der geforderte Minderwert den Betrag des Kaufpreises, so kann der Käufer nur die Wandelung verlangen.
Art. 206
b. Ersatzleistung
1 Geht der Kauf auf die Lieferung einer bestimmten Menge vertretbarer Sachen, so hat der Käufer die Wahl, entweder die Wandelungs- oder die Minderungsklage anzustellen oder andere währhafte Ware derselben Gattung zu fordern.
2 Wenn die Sachen dem Käufer nicht von einem andern Orte her zugesandt worden sind, ist auch der Verkäufer berechtigt, sich durch sofortige Lieferung währhafter Ware derselben Gattung und Ersatz allen Schadens von jedem weiteren Anspruche des Käufers zu befreien.
findest du hier: http://www.gesetze.ch/sr/220/220_013.htm und hier: http://www.admin.ch/ch/d/sr/220/a197.html (einfach weiterblättern)
einfach gesagt bedeutet es, dass du verlangen kannst, dass der minderwert entschädigt wird (der minderwert wird nicht gross genug sein, dass du den kauf rückgängig machen können wirst) oder du kannst eine IDENTISCHE maschine als ersatz fordern. wenn der verkäufer nicht auf deine schriftliche forderung eingeht, müsstest du ihn zwar verklagen, dies könnte sich in deinem fall jedoch lohnen. auf jeden fall solltest du nicht aufgeben.
viel glück